L'étang Corbat à Porrentruy est un site de reproduction de batraciens d'importance nationale (site IBN). Les mouvements de migration printanière des amphibiens ont lieu à partir des forêts (site d'hibernation) en direction de l'étang Corbat (site de reproduction). La problématique liée à la construction de l'A16 a été intégrée dans les années 2000 via la mise en place de passages sous la route et l'aménagement de mares de substitution, ce qui permet aux amphibiens d'effectuer leur migration sans barrière. En revanche, le quartier de l'Oiselier a continué de s'étendre à travers le couloir de migration utilisé par les amphibiens, ce qui constitue à la fois une barrière et un facteur de mortalité. Le bureau Biotec participe donc à l'étude d'analyse des flux migratoires à travers le quartier ainsi que la proposition de mesures pour limiter les impacts sur les populations d'amphibiens.